ชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวย มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาการผลิตที่สูง ขนาดของผลิตภัณฑ์ที่มั่นคง และต้นทุนต่อตันที่ต่ำในการทำเหมืองแร่ การผสมรวม และการใช้งานในการก่อสร้าง การเลือกวัสดุ โปรไฟล์ และซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมสามารถสร้างความแตกต่างระหว่างการปิดระบบอย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้วางแผนกับการดำเนินงานที่ราบรื่นและเชื่อถือได้ได้อย่างง่ายดาย
คู่มือนี้จะอธิบายเกี่ยวกับการสึกหรอของชิ้นส่วนหลักของเครื่องบดกรวย วัสดุ ปัจจัยอายุการใช้งาน เคล็ดลับในการเลือก และวิธีที่โรงหล่อมืออาชีพอย่าง Haitian Heavy Industry (HT-HI แบรนด์ AIMIN) สนับสนุนลูกค้าทั่วโลกด้วยโซลูชันที่ปรับแต่งเอง คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอะไหล่สึกหรอได้ที่:https://www.htwearparts.com/
ชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวยคืออะไร?
เครื่องบดกรวยลดฮาร์ดร็อคโดยการบีบอัดวัสดุระหว่างกรวยหมุน (แมนเทิล) และส่วนเว้าคงที่ (แผ่นรองชาม) ชิ้นส่วนเหล่านี้อาจมีการเสียดสีและการกระแทกอย่างรุนแรง ดังนั้นจึงได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนประกอบที่สึกหรอแบบเปลี่ยนได้
ปกคลุม
แผ่นรองชาม (เว้า)
กรวยฟีดและวงแหวนคบเพลิง
แผ่นป้องกันการสึกหรอและส่วนประกอบแผ่นรองหลัง
แต่ละชิ้นส่วนเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่อรูปร่างของช่องบด ปริมาณงาน การใช้พลังงาน และการไล่ระดับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
ชิ้นส่วนและฟังก์ชั่นการสึกหรอของเครื่องบดกรวยหลัก
เสื้อคลุมและชามซับ
เสื้อคลุมติดตั้งอยู่บนเพลาหลักและเคลื่อนที่อย่างเยื้องศูนย์ ในขณะที่ซับชามได้รับการแก้ไขในกรอบด้านบน หินจะถูกบีบอัดซ้ำๆ ระหว่างสองส่วนนี้จนกระทั่งมีขนาดเล็กพอที่จะออกไปที่ด้านล่างของห้องบด
จัดให้มีพื้นผิวการบดการทำงาน
ปกป้องตัวเครื่องหลักของเครื่องบดจากการสึกหรอ
รูปทรงห้องควบคุมลอง (หยาบ/กลาง/ละเอียด) และขนาดผลิตภัณฑ์
ส่วนประกอบการสึกหรอเสริม
กรวยป้อน: นำวัสดุเข้าไปในห้อง ลดการกระแทกโดยตรงต่อไลเนอร์
ห่วงคบเพลิงและแผ่นรอง: รองรับและยึดไลเนอร์ให้แน่น
แผ่นป้องกัน: โครงโล่และโครงสร้างรองรับจากการเสียดสี
การออกแบบที่เหมาะสมและความพอดีของชิ้นส่วนทั้งหมดเหล่านี้ทำให้มั่นใจได้ถึงรูปแบบการสึกหรอที่สม่ำเสมอ ลดความเครียดเฉพาะที่ และการเปลี่ยนซับที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
วัสดุทั่วไปสำหรับชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวย
สำหรับฐานบดกรวยและแผ่นรองโถ เหล็กกล้าแมงกานีสสูงเป็นวัสดุที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด เนื่องจากจะแข็งตัวภายใต้แรงกระแทกและให้ความสมดุลที่ดีระหว่างความเหนียวและความต้านทานต่อการสึกหรอ
| เกรดวัสดุ | Mn ช่วงเนื้อหา (โดยประมาณ) | การใช้งานทั่วไปกับเครื่องบดกรวย | แบรนด์ที่รองรับ (ตัวอย่าง) |
| ZGMn13 | 10–15% ล้าน | ผ้าคลุมและแผ่นรองชามมาตรฐานสำหรับฮาร์ดร็อคขนาดกลาง | Metso, Sandvik, Kleemann, Mestar ฯลฯ |
| ZGMn18 | 16–19% ล้าน | แผ่นซับสำหรับงานหนักสำหรับหินแข็งและมีฤทธิ์กัดกร่อนสูง | Metso, Sandvik, Kleemann, Mestar ฯลฯ |
โดยทั่วไปปริมาณแมงกานีสที่สูงขึ้นจะทำให้งานแข็งตัวและทนทานต่อการสึกหรอได้ดีขึ้น แต่ต้องมีการอบชุบด้วยความร้อนที่ถูกต้องและสภาวะการทำงานที่เหมาะสมเพื่อให้ทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
สภาพการใช้งานส่งผลต่ออายุการใช้งานอย่างไร
ความแข็งของหินและการเสียดสี: แร่ที่แข็งและมีฤทธิ์กัดกร่อนมากขึ้นจะเร่งการสึกหรอของไลเนอร์
ขนาดฟีดและการกระจาย: ฟีดขนาดใหญ่เกินไปหรือไม่สมดุลอาจทำให้เกิดการสึกหรอไม่สม่ำเสมอและมีการโอเวอร์โหลดเฉพาะจุด
การตั้งค่าเครื่องบด: การตั้งค่าด้านปิด (CSS) น้อยเกินไปอาจทำให้เกิดแรงอัดมากเกินไปและเร่งการแตกหักของไลเนอร์
อัตราส่วนการบดและปริมาณงาน: อัตราส่วนการลดที่สูงมากและการตั้งค่าปริมาณงานเชิงรุกจะเพิ่มอัตราการสึกหรอ
การปรากฏตัวของค่าปรับ: ค่าปรับที่มากเกินไปสามารถสร้างเอฟเฟกต์ "การขัดเงา" และลดการยึดเกาะ ส่งผลให้เกิดการลื่นไถลและการสึกหรอที่ผิดปกติ
วัสดุ โปรไฟล์โพรง และพารามิเตอร์การทำงานที่เข้ากันอย่างดีสามารถปรับปรุงการใช้ไลเนอร์ได้อย่างมากและลดต้นทุนต่อตัน
การออกแบบและการผลิตชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวยคุณภาพ
ชิ้นส่วนสึกหรอประสิทธิภาพสูงไม่ได้เกี่ยวกับเกรดวัสดุเท่านั้น นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับกระบวนการหล่อ การอบชุบ ความแม่นยำของมิติ และการควบคุมคุณภาพด้วย Haitian Heavy Industry ใช้ชุดเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพของไลเนอร์ที่เสถียรและทำซ้ำได้
การหล่อและการขึ้นรูปขั้นสูง
สายการผลิตการขึ้นรูปแบบแนวตั้งของ DISA: รับประกันความแม่นยำของขนาดสูงสุดถึงประมาณ 0.5 มม. สำหรับการหล่อที่ผลิตจำนวนมาก ซึ่งมีส่วนทำให้พอดีระหว่างส่วนแมนเทิลและแผ่นรองโถ
กระบวนการสูญเสียโฟมและทรายเรซิน: ช่วยให้เกิดรูปทรงที่ซับซ้อน ปรับโครงสร้างภายในให้เหมาะสม และผิวสำเร็จที่ดี ซึ่งช่วยลดเวลาในการตัดเฉือนและความเข้มข้นของความเค้น
การรักษาความร้อนที่เหมาะสมที่สุด
HT-HI ใช้กระบวนการบำบัดความร้อนที่ออกแบบโดยเฉพาะ (เช่น การชุบแข็ง การแบ่งเบาบรรเทา การทำให้เป็นมาตรฐาน) สำหรับโลหะผสมที่มีแมงกานีสสูงและโครเมียมสูง เพื่อให้ได้ความแข็ง ความเหนียว และโครงสร้างจุลภาคที่ต้องการ
ความแข็งสม่ำเสมอผ่านส่วนซับ
ลดความเสี่ยงของการแตกร้าวและการเสียรูป
คุณสมบัติการกระแทกและแรงดึงที่เสถียรในทุกแบตช์
การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด
บริษัทดำเนินธุรกิจศูนย์เทคโนโลยีระดับจังหวัดพร้อมอุปกรณ์ทดสอบที่หลากหลาย เช่น สเปกโตรมิเตอร์ เครื่องทดสอบแรงดึง เครื่องทดสอบแรงกระแทก เครื่องทดสอบความแข็ง และกล้องจุลทรรศน์ทางโลหะวิทยา โลหะหลอมเหลวและการหล่อสำเร็จรูปทุกชุดได้รับการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบทางเคมี ความแข็ง ประสิทธิภาพทางกล และขนาดเป็นไปตามมาตรฐานภายในที่เข้มงวดและข้อกำหนดของลูกค้า
ตัวอย่างตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพสำหรับชิ้นส่วนที่สึกหรอ
HT-HI ใช้ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพภายในที่เข้มงวดสำหรับผลิตภัณฑ์สึกหรอจำนวนมากเพื่อให้มั่นใจถึงความสม่ำเสมอ แม้ว่าตัวอย่างเหล่านี้มาจากชิ้นส่วนที่สึกหรอของเครื่องผสม แต่ก็แสดงให้เห็นระดับการควบคุมทั่วไปที่ใช้กับการออกแบบโลหะผสม การอบชุบด้วยความร้อน และการทดสอบที่ใช้สำหรับชิ้นส่วนที่สึกหรอในเหมืองด้วย รวมถึงซับในเครื่องบดกรวย
| ประเภทสินค้า (ตัวอย่าง) | ความแข็งทั่วไป (HRC) | คุณสมบัติทางกลที่สำคัญ (ตัวอย่าง) |
| ใบมีดโครเมียมสูง | 58–62 เหล็กแผ่นรีดร้อน | ต้านทานการสึกหรอสูงในสภาพแวดล้อมการเสียดสีที่รุนแรง |
| สมุทรโค้ง | 58–62 เหล็กแผ่นรีดร้อน | มีความแข็งสูงพร้อมความเหนียวที่ควบคุมได้ |
| แขนผสม | ความต้านทานแรงดึงประมาณ 570 MPa, อัตราผลตอบแทน 310 MPa, การยืดตัว 15% | มีความเหนียวสูงในการรับแรงกระแทก |
สำหรับเครื่องบดแบบกรวยและแผ่นรองโถที่ทำจากเหล็กแมงกานีสสูง คุณสมบัติเป้าหมายจะเน้นที่:
พฤติกรรมการแข็งตัวของชิ้นงานที่พื้นผิวบด
ความเหนียวของแกนเพียงพอที่จะต้านทานการแตกหัก
องค์ประกอบทางเคมีที่มีความเสถียรใกล้เคียงกับค่าการออกแบบสำหรับองค์ประกอบ Mn, C, Si และโลหะผสม
เหตุใด Cone Crusher จึงสวมส่วนที่พอดีและแม่นยำ
ความเครียดสูงเฉพาะที่และการแตกร้าวก่อนวัยอันควร
การเคลื่อนไหวระหว่างไลเนอร์กับศีรษะ ทำให้เกิดอาการหงุดหงิดและหงุดหงิด
ความยากในการติดตั้งและการถอด ทำให้เวลาหยุดทำงานเพิ่มขึ้น
HT-HI มุ่งเน้นไปที่ความแม่นยำในการประกอบสูงผ่าน:
การขึ้นรูปแบบแม่นยำ (การขึ้นรูปแบบแนวตั้งของ DISA, เส้นแนวนอน)
การเจียรด้วยหุ่นยนต์และการเจียรแบบแมนนวลเพื่อสรุปขนาดที่สำคัญและการตกแต่งพื้นผิว (เช่น การใช้หุ่นยนต์การเจียร ABB)
การตรวจสอบมิติเต็มรูปแบบ รวมถึงเครื่องวัดพิกัด (CMM) เพื่อรักษาช่องว่างของไลเนอร์และพื้นผิวสัมผัสให้อยู่ในพิกัดความเผื่อที่แคบ
บทบาทของการผลิตอัจฉริยะต่อคุณภาพชิ้นส่วนสึกหรอ
Haitian Heavy Industry ลงทุนมหาศาลในระบบการผลิตอัจฉริยะเพื่อให้มั่นใจถึงความสม่ำเสมอและตรวจสอบย้อนกลับสำหรับชิ้นส่วนสึกหรอในเหมือง
MES (Manufacturing Execution System): ติดตามกระบวนการผลิตทั้งหมดแบบเรียลไทม์ ปรับกำหนดเวลาให้เหมาะสม การควบคุมพารามิเตอร์กระบวนการ และระบุปัญหาคอขวด
การบูรณาการ ERP, OA, CRM: ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการจัดการคำสั่งซื้อ การวางแผนการผลิต และการสนับสนุนหลังการขายที่มั่นคง
คลังสินค้าอัจฉริยะและการพิมพ์ทราย 3 มิติ: ลดระยะเวลาการพัฒนาสำหรับการออกแบบไลเนอร์ใหม่ (เช่น ลดการพัฒนาจากประมาณ 45 วันเหลือประมาณ 15 วัน)
การแปลงแบบดิจิทัลนี้ช่วยให้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงการวาดของลูกค้า การปรับปรุงรูปแบบ และการปรับแต่งช่องแบบกำหนดเองสำหรับเครื่องบดแบบกรวยได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
ข้อดีของการเลือกชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวย HT-HI
จากวัสดุภายใน อุปกรณ์ และข้อมูลคุณภาพ Haitian Heavy Industry นำเสนอข้อดีที่สำคัญหลายประการสำหรับชิ้นส่วนที่สึกหรอของเครื่องบดกรวย
โซลูชันชิ้นส่วนสึกหรอแบบครบวงจร: ชิ้นส่วนสึกหรอในเหมือง คอนกรีต แอสฟัลต์ และโลหะวิทยา รวมถึงชิ้นส่วนบดและแผ่นรองโถบดแบบกรวย แผ่นกราม แผ่นรองแบบไจราทอรี และแท่งกระแทก
เทคโนโลยีโลหะผสมและคอมโพสิตขั้นสูง: เหล็กกล้าแมงกานีสสูงสำหรับซับเครื่องบดกรวย และคอมโพสิตโครเมียมหรือเซรามิกสูงสำหรับการใช้งานที่มีการสึกหรอสูงอื่นๆ
การรับรองคุณภาพและสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด: ระบบคุณภาพ ISO9001 รวมถึง ISO14001 และ ISO45001 สำหรับสิ่งแวดล้อม อาชีวอนามัยและความปลอดภัย
ความร่วมมือที่ได้รับการพิสูจน์แล้วกับ OEM ระดับโลกและผู้ใช้ปลายทาง: ความร่วมมือระยะยาวกับแบรนด์เครื่องจักรระดับสากลขนาดใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่มั่นคงและความสามารถในการจัดหา
กำลังการผลิตขนาดใหญ่และสินค้าคงคลังของแม่พิมพ์: กำลังการผลิตประมาณ 60,000 ตันต่อปี พร้อมด้วยรูปแบบที่กว้างขวางสำหรับชิ้นส่วนที่สึกหรอของเครื่องบด ทำให้ใช้เวลาในการจัดส่งสั้นลง
คุณสามารถสำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทและกลุ่มผลิตภัณฑ์ได้ที่:https://www.htwearparts.com/
วิธีการเลือกชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวยที่เหมาะสม
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องบดกรวย ให้พิจารณาสิ่งต่อไปนี้เมื่อเลือกชิ้นส่วนที่สึกหรอ:
- จับคู่วัสดุให้เข้ากับการใช้งาน
ใช้ ZGMn13 หรือเกรดที่คล้ายกันสำหรับการบดหินแข็งปานกลางและการบดทั่วไป
เลือกปริมาณแมงกานีสที่สูงขึ้น เช่น ZGMn18 หรือโลหะผสมแบบกำหนดเองสำหรับการเสียดสีอย่างมากหรือสภาวะที่ต้องรับแรงกระแทกมาก
- เพิ่มประสิทธิภาพโปรไฟล์ห้องเพาะเลี้ยง
เลือกโปรไฟล์หยาบ ปานกลาง หรือละเอียดตามขนาดฟีดและขนาดเอาต์พุตที่ต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่าวัสดุถูกบดอัดจนเต็มความสูงของช่องอย่างมีประสิทธิภาพ
- ตรวจสอบน้ำหนักและความหนาของไลเนอร์
ไลเนอร์ที่มีน้ำหนักมากเกินไปหรือหนาเกินไปอาจเพิ่มความเครียดให้กับอุปกรณ์ และทำให้การบำรุงรักษายากขึ้น
การออกแบบที่ได้รับการปรับปรุงอย่างเหมาะสมจะรักษาค่าเผื่อการสึกหรอที่เพียงพอโดยไม่มีมวลที่ไม่จำเป็น
- ตรวจสอบความแม่นยำในการหล่อและการตัดเฉือน
ขอรายงานขนาดหรือใบรับรองคุณภาพ (ความแข็ง เคมี การทดสอบทางกล) เพื่อให้แน่ใจว่าไลเนอร์จะติดตั้งอย่างถูกต้องและทำงานอย่างสม่ำเสมอ
- พิจารณาต้นทุนการเป็นเจ้าของทั้งหมด
ประเมินอายุการใช้งาน เวลาในการเปลี่ยน และผลกระทบต่อเวลาทำงานของเครื่องบด ไม่ใช่แค่ราคาซื้อของไลเนอร์
ในหลายกรณี ไลเนอร์คุณภาพสูงกว่าพร้อมอายุการใช้งานยาวนานกว่าและการติดตั้งที่รวดเร็วกว่าสามารถลดต้นทุนโดยรวมต่อตันได้อย่างมาก
ตัวอย่าง: การใช้วัสดุขั้นสูงในชิ้นส่วนที่สึกหรอของเครื่องบด
HT-HI ประสบความสำเร็จในหลายกรณีซึ่งวัสดุคอมโพสิตขั้นสูงช่วยยืดอายุการใช้งานของการสึกหรอในการใช้งานเครื่องบดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงได้อย่างมาก
ตัวอย่างเช่น เทคโนโลยีเซรามิกคอมโพสิตที่ใช้ในแท่งเป่าของเครื่องบดกระแทกช่วยเพิ่มอายุการใช้งานได้มากกว่าสามเท่าเมื่อเทียบกับวัสดุธรรมดาภายใต้สภาพการทำงานที่คล้ายคลึงกัน ประสบการณ์กับคอมโพสิตและโลหะผสมโครเมียมสูงนี้สนับสนุนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของการแก้ปัญหาการสึกหรอในอุปกรณ์การทำเหมือง รวมถึงการพัฒนาแบบกำหนดเองสำหรับการใช้งานเครื่องบดกรวยที่มีปัญหาการสึกหรออย่างรุนแรง
ตารางข้อมูลตัวอย่าง: จากการออกแบบวัสดุไปจนถึงประสิทธิภาพของภาคสนาม
ตารางด้านล่างสรุปว่าการออกแบบโลหะผสมที่มีการควบคุมและการควบคุมกระบวนการแปลงไปสู่คุณประโยชน์ภาคสนามได้อย่างไร โดยใช้แนวทางปฏิบัติ HT-HI ภายในเป็นข้อมูลอ้างอิง
| เวที | มาตรการควบคุม | ข้อมูลทั่วไป (ตัวอย่าง) | ประโยชน์สำหรับชิ้นส่วนที่สึกหรอของเครื่องบดกรวย |
| การออกแบบโลหะผสม | กำหนดช่วงที่แม่นยำสำหรับ C, Mn, Cr และองค์ประกอบอื่นๆ | สำหรับเหล็กหล่อโครเมียมสูง: Cr ประมาณ 24–27% โดยมีการควบคุม C และ Mn | ความแข็งที่มั่นคงและความต้านทานการสึกหรอ ประสิทธิภาพที่คาดการณ์ได้ |
| การหลอมและการหล่อ | การตรวจสอบสเปกโตรมิเตอร์ของโลหะหลอมเหลว กระบวนการเทที่เข้มงวด | การวิเคราะห์สเปกตรัมแบบแบตช์ 100% ก่อนเท | ลดความเสี่ยงของเคมีนอกข้อกำหนดและข้อบกพร่องในการหล่อ |
| การรักษาความร้อน | รอบที่กำหนดสำหรับการทำความร้อน การกักเก็บ และการทำความเย็น | คำแนะนำในการอบชุบด้วยความร้อนได้รับการพัฒนาจากข้อมูลและประสบการณ์หลายปี | โครงสร้างจุลภาคที่สม่ำเสมอ ความเหนียวที่ดีขึ้น ความเสี่ยงต่อการแตกร้าวลดลง |
| การตรวจสอบ | ความแข็ง แรงดึง แรงกระแทก การตรวจสอบมิติ | อัตราการรับรองที่รายงานมากกว่า 98% สำหรับชุดชิ้นส่วนสึกหรอที่สำคัญ | ความน่าเชื่อถือสูงและลดอัตราความล้มเหลวของฟิลด์ |
| ประสิทธิภาพของสนาม | ติดตามเวลาให้บริการและข้อเสนอแนะ | กรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่าชิ้นส่วนคอมโพสิตบางชิ้นมีอายุการใช้งานเพิ่มขึ้นมากกว่า 300% | ปรับต้นทุนวงจรชีวิตให้เหมาะสมสำหรับลูกค้าเหมืองแร่ |
รวบรวมทุกอย่างไว้ด้วยกัน: สร้างกลยุทธ์การสึกหรอของเครื่องบดกรวยที่เชื่อถือได้
กการสึกหรอของเครื่องบดกรวยที่แข็งแกร่ง กลยุทธ์ผสมผสานชิ้นส่วนที่เหมาะสม พารามิเตอร์การปฏิบัติงานที่เหมาะสม และพันธมิตรด้านการจัดหาที่เชื่อถือได้ ด้วยเสื้อคลุมแมงกานีสสูงและแผ่นรองโถจากโรงหล่อที่มีประสบการณ์ การตัดเฉือนและการตรวจสอบที่แม่นยำ และการจัดการการผลิตที่ชาญฉลาด ผู้ปฏิบัติงานสามารถบรรลุ:
อายุการใช้งานของไลเนอร์ยาวนานขึ้นและการปิดเครื่องน้อยลง
ขนาดและคุณภาพของผลิตภัณฑ์มีเสถียรภาพมากขึ้น
ต้นทุนต่อตันลดลงและผลตอบแทนจากการลงทุนในอุปกรณ์ดีขึ้น
Haitian Heavy Industry วางตำแหน่งตัวเองในฐานะซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนสึกหรอแบบครบวงจรสำหรับภาคเหมืองแร่ คอนกรีต แอสฟัลต์ และโลหะวิทยา โดยนำเสนอชิ้นส่วนสึกหรอของเครื่องบดกรวยควบคู่ไปกับขากรรไกร ไจราทอรี การกระแทก และส่วนประกอบของโรงสี สำหรับหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์โดยละเอียดเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่:https://www.htwearparts.com/


English
بالعربية
Deutsch
Français
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
қазақ
한국어
Bahasa Malay
Монгол
Nederlands
Język polski
Português
Русский язык
Español
ภาษาไทย
Türkçe
ติ๊กพูดคุย